маскатэ́ль м. Málerbedarf m -(e)s, Fárben und Lácke pl; Fárbenhandlung f - (крама)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Fleischeréi f -, -en, Fléischerladen m -s, - і -läden мясна́я кра́ма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

куліна́ры́я ж.

1. (кухарства) Kóchkunst f -, -künste;

2. (крама) Láden, wo hálbfertige Geríchte verkáuft wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Búde f -, -n

1) кра́ма, кіёск

2) разм. халу́па, хаці́на; камо́рка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Konsum II m -s, -s разм. (спажыве́цкі) кааператыў, кааператыўны магазі́н, кааператыўная кра́ма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

close out

вы́прадаць, ліквідава́ць

The store closed out the old models — Кра́ма вы́прадала стары́я мадэ́лі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

drapery

[ˈdreɪpəri]

n., pl. -ries

1) драпіро́ўка

2) фіра́нкі pl.

3) мануфакту́ра f.

4) мануфакту́рная кра́ма

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Hándlung f -, -en

1) дзе́янне, чын

2) тэатр. дзе́я, акт

3) кра́ма, магазі́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ювелі́рны Juwelíer-, Juwélen-, Schmuck-;

ювелі́рная кра́ма Juwelíerladen m -s, -läden, Juwelíergeschäft n -(e)s, -e;

ювелі́рныя вы́рабыSchmúckwaren pl, Schmúckartikel pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

dairy

[ˈderi]

n., pl. -ries

1) малача́рня f.

2) мало́чная кра́ма

3) мало́чная фэ́рма; мало́чная гаспада́рка

dairy cattle — мало́чны ста́так

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)