búddeln

1. разм. vt капа́ць, выко́пваць

2. vi разм. капа́цца ў пяску́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

distil(l)

[dɪˈstɪl]

1.

v.

1) дыстылява́ць

2) гнаць

to distill alcohol — гнаць сьпірт

2.

v.i.

1) сачы́цца, ка́паць

2) дыстылява́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ако́п м. вайск. Gráben m -s, Gräben; Schützengraben m;

гарма́тны ако́п Geschützgraben m -s, Geschützeinschnitt m -(e)s, -e;

капа́ць ако́пы Schützengraben áusheben*; schánzen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

rínnen* vi

1. (s) цячы́, струме́ніцца, струме́ніць

2. (h)

1) дава́ць це́чу, працяка́ць

2) ка́паць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

spade

I [speɪd]

1.

n.

рыдлёўка f.

2.

v.t.

капа́ць рыдлёўкаю

•

- call a spade a spade

II [speɪd]

n.

ві́ны, пі́кі (у ка́ртах)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

canal

[kəˈnæl]

1.

n.

1) кана́л -у m.

irrigation canal — араша́льны кана́л, трубаправо́д -у m.

2) Anat. кана́л (напр. стравава́льны, кішэ́чны)

2.

v.t.

капа́ць кана́л, право́дзіць кана́лы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

percolate

[ˈpɜ:rkəleɪt]

v.

1) ка́паць, сьцяка́ць

2) прасо́чвацца; прахо́дзіць праз што, фільтрава́ць (-ца)

Water percolates sand — Вада́ прахо́дзіць, прасо́чваецца празь пясо́к

3) вары́ць ка́ву ў ка́ўніку зь сі́ткам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

я́ма ж. Grúbe f -, -n;

памы́йная я́ма Müllgrube f;

паве́траная я́ма ав. Lúftloch n -(e)s, -löcher;

во́ўчая я́ма вайск. Wólfsgrube f;

капа́ць каму-н. я́му разм. j-m éine Grúbe gráben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sap

I [sæp]

n.

1) сок -у m. (у расьлі́нах)

2) Sl. ду́рань -ня m., дуры́ла -ы m. & f.

II [sæp]

1.

v.t. (-pp-)

1) рабі́ць падко́п, разбура́ць падму́рак

2) аслабля́ць, зьнясі́льваць, мардава́ць

The extreme heat sapped our strength — Празьме́рная гарачыня́ зьнясі́ліла нас

3) Milit. капа́ць, падво́дзіць са́пу, траншэ́ю, падко́п

4) капа́ць тунэ́ль

2.

n.

са́па f., падво́джаньне са́пы пад пазы́цыю во́рага

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

trench

[trentʃ]

1.

n.

1) ако́п -у m., траншэ́я f.

2) глыбо́кая разо́ра, роў -ву m., кана́ва f.

2.

v.t.

1) ако́пвацца, умацо́ўваць ако́памі

2) капа́ць равы́

•

- trench upon

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)