Kompaníe

f -, -i¦en

1) вайск. ро́та

2) камерц. кампа́нія, тавары́ства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fídel

вясёлы, усце́шаны

~e Brüder — вясёлая кампа́нія, вясёлыя хло́пцы, веселуны́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

contentious

[kənˈtenʃəs]

adj.

1) сварлі́вы, зва́длівы

2) по́ўны спрэ́чак, заўзя́тасьці; задзі́рлівы

a contentious campaign — заўзя́тая кампа́нія

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

aggressive

[əˈgresɪv]

adj.

1) захо́пніцкі, агрэсі́ўны; задзі́рлівы

2) энэргі́чны, насто́йлівы

an aggressive campaign — энэргі́чная кампа́нія

an aggressive person — насто́йлівы чалаве́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

company

[ˈkʌmpəni]

n., pl. -nies

1) кампа́нія f. (гандлёвая); тава́рыства n.

2) кампа́нія f. (тава́рыская)

to behave well in company — до́бра трыма́цца ў кампа́ніі

3) informal госьць -я m., го́сьця f.

4) тава́рыства, сябро́ўства n.

5) Milit. ро́та f.

•

- bear company

- keep company

- part company

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

убо́рачны

1. с.-г. Érnte;

убо́рачная машы́на Érntemaschine f -, -n;

убо́рачная кампа́нія Érntekampagne [-panjə] f -, -n;

2. у знач. наз.:

убо́рачная ж. Érntezeit f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

капэ́ла ж.

1. (хор) A-cappélla-Chor [ko:r] m -(e)s, -Chöre; Chor m;

2. перан. разм. (кампанія) Geséllschaft f -, -en, Persónenkreis m -es, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Aktión

f -, -en

1) дзе́янне

2) адкры́тае выступле́нне, кампа́нія, а́кцыя

in ~ tréten* — пача́ць дзе́йнічаць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mésse

I

f -, -n

1) імша́, абе́дня

die ~ lésen* [zelebríeren] — служы́ць абе́дню [імшу́]

2) кірма́ш

II

f -, -n марск. карт-кампа́нія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Úmgang

m -(e)s, -gänge працэ́сія, абхо́д

2) -(e)s зно́сіны, су́вязь, знаёмства

~ háben — мець ко́ла знаёмых, вярце́цца ў грама́дстве

~ mit j-m pflégen — падтры́мліваць знаёмства з кім-н.

3) -(e)s кампа́нія, знаёмства

das ist ein schléchter ~ für dich — гэ́та неадпаве́дная кампа́нія для цябе́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)