Wrteraum

m -(e)s, -räume

1) прыёмная

2) чыг. за́ла чака́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

гімнасты́чны спарт gymnstisch, Gymnstik-; Turn-;

гімнасты́чная за́ла Trnhalle f -, -n;

гімнасты́чнае практыкава́нне Trnübung f -, -en, gymnstische Übung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

фае́ н Foyer [fwɑ´je:] n -s, -s, Vrhalle f -, -n, Wndelhalle f (зала); Wndelgang m -(e)s, -gänge (калідор)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

чака́льны bwartend;

чака́льная за́ла Wrtesaal m -s, -säle, Wrteraum m -(e)s, -räume;

чака́льная пазі́цыя вайск Wrtestellung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дэманстрацы́йны

1. гл дэманстрaтыўны;

2. (заснаваны на паказе) Vrführungs-; Demonstratins-; usstellungs-;

дэманстрацы́йная за́ла Vrführungssaal m -(e)s, -säle; Demonstratinshalle f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Hlle

f -, -n

1) (вялі́кая) за́ла

2) хол

3) анга́р

4) цэх (памяшканне)

5) гара́ж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кулуа́ры мн Lbby f -, -s (зала); Lbbys [´lɔbız] pl (парламента і г. д.);

у кулуа́рах in den Lbbys;

размо́вы ў кулуа́ра́х noffzi¦elle Gespräche

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

а́ктавы

1. юрыд, эк ktenmäßig, kten-; Úrkunden-;

а́ктавая по́шліна Verwltungsgebühr f -, -en;

а́ктавая папе́ра ktenpapier n -s;

2.:

а́ктавая за́ла ula f -, -len

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кіназа́ла ж Kno n -s, -s, Knosaal m -(e)s, -säle (зала ў кінатэатры); Flmraum m -(e)s, -räume (для паказу фільмаў, напр, у школе і г. д.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

набі́ты

1. (напханы) vllgestopft, gefüllt;

2. (перапоўнены) überfǘllt, vllgepfropft, übervoll, zum Pltzen voll, prppenvll (разм);

за́ла бітко́м набі́тая der Saal ist zum Brsten voll;

набі́ты ду́рань usgemachter Narr

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)