адсе́яцца

1. (прасейваючыся аддзяліцца) bsondern;

2. (выбыць са складу) usscheiden* vi (s);

3. (закончыць сяўбу) die ussaat benden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

uslernen

1.

vt вы́вучыць, засво́іць

2.

vi зако́нчыць вучо́бу [вучэ́нне]

◊ man lernt nie aus — ≅ век жыві́ – век вучы́ся

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дацвісці́, дацвіта́ць

1. (закончыць цвіценне) bblühen vi (s), verblühen vi (s);

2. (цвісці да пэўнага тэрміну) blühen vi (bis A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

давучы́цца

1. (закончыць вучобу) uslernen vt; die usbildung bschließen*;

2. (правучыцца да пэўнага тэрміну);

давучы́цца да ле́та (noch) bis zum Smmer lernen [studeren, in usbildung sein]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

далічы́ць

1. (дасягнуць пэўнага ліку) zählen bis…; rchnen bis…;

далічы́ць да 100 bis 100 zählen [rchnen];

2. (закончыць лічэнне) das Zusmmenzählen [Zusmmenrechnen] benden, zu nde [frtig] zählen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

amen

[,eɪˈmen]

1.

interj.

1) амі́н (у канцы́ малі́твы)

2) informal вы́раз ухвале́ньня

2.

adv., Archaic

пра́вільна, запраўды́

to say “amen” to —

а) ухвалі́ць

б) зако́нчыць, ско́нчыць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

кабII часц.:

каб гэ́тага больш не было́! dass es nicht weder vrkommt [passert]!;

каб нам то́лькі паспе́ць зако́нчыць рабо́ту! wenn wir nur die Arbeit benden könnten!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

terminate

[ˈtɜ:rmɪneɪt]

1.

v.t.

1) зако́нчыць, ско́нчыць; пакла́сьці кане́ц

to terminate a partnership — спыні́ць супо́льніцтва, разьвяза́ць супо́лку

2) зво́льніць

2.

v.i.

канча́цца

His contract terminates soon — Яго́ны кантра́кт ху́тка канча́ецца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wind up

а) зако́нчыць, даве́сьці да канца́

I am winding up my work — Я зако́нчваю сваю́ пра́цу

б) напру́жыцца, хвалява́цца

Sometimes he gets wound up — ча́сам ён ро́біцца нэрво́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

nlegen

1.

vt

1) прыкла́дваць

2) укла́дваць (капітал)

3) надзява́ць; апрана́ць

4) засно́ўваць

5) раскла́дваць (агонь)

2.

vi прыча́льваць (да берага)

die ltzte Hand ~ — зако́нчыць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)