разьбя́р м. Schnítzer m -s, -; Graveur [-´vø:r] m -s, -e; Radíerer m -s, -, Stécher m -s, - (па метале); Hólzschneider m -s, - (па дрэве)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

schnítzen

vt вырэ́зваць (па дрэве)

er ist aus hártem Holz geschnítzt — у яго́ цвёрды хара́ктар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schnítzer

I

m -s, -

1) рэ́зчык (па дрэве)

2) разе́ц

II

m -s, - памы́лка; хі́бнасць; абмы́лка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

свішч м.

1. мед. (гнойная рана) Fístel f -, -n;

2. (шчыліна) Gálle f -, -n (у метале); Loch n -(e)s, Löcher (y дрэве, плодзе)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

натачы́ць

1. разм. (рабіць вострым на тачыле) schléifen* vt;

2. (вырабіць нейкую колькасць на такарным станку) (éine bestímmte Ménge) dréhen vt (па метале); dréchseln vt (па дрэве)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

overgrown

[,oʊvərˈgroʊn]

adj.

1) пераро́слы

an overgrown boy — пераро́слы хлапе́ц

2) заро́слы; паро́слы, абро́слы (мо́хам)

an overgrown park — заро́слы парк

overgrown knot — сук -а́ m. (у дрэ́ве)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

гравю́ра ж. Gravur [-´vu:r] f, Gravüre [-´vy:-] f -n; Radíerung f -, -en, Stich m -(e)s, -e;

гравю́ра на ме́дзі Kúpferstich m;

гравю́ра на дрэ́ве Hólzschnitt m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рэ́зчык м.:

рэ́зчык па дрэ́ве Hólzschnitzer m -s;

рэ́зчык па мета́ле Graveur [-´vø:r] m -s, -e;

рэ́зчык па ме́дзі Kúpferstecher m -s; Radíerer m -s, -;

рэ́зчык па ка́мені Stéinschnitzer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Höhle

f -, -n

1) пячо́ра

2) бярло́г, ло́гвішча

3) дупло́ (дрэва)

4) халу́па, дзі́рка (пра жытло)

5) дупло́ (у зубе, дрэве)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

engrave

[ɪnˈgreɪv]

1.

v.t.

выраза́ць (на дрэ́ве, мэта́ле, шкле), гравірава́ць

2.

v.i. (on)

застава́цца, захо́ўвацца ў па́мяці

His mother’s face was engraved on his memory — Ма́тчын твар захава́ўся ў яго́най па́мяці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)