Spíel¦ecke f -, -n куто́к для гу́льняў, дзіця́чы куто́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пісьме́ннік м. Schríftsteller m -s, -;

дзіця́чы пісьме́ннік Júgendschriftsteller m;

пісьме́ннік-фанта́ст utópischer Schríftsteller

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

kíndlich a дзіця́чы (у дзіцяці і як у дзіцяці)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

самака́т м.

1. (дзіцячы) Róller m -s, -;

2. уст. вайск. Fáhrrad n -(e)s, -räder

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

overalls

[ˈoʊvərɔlz]

n., pl.

1) спэцыя́льная во́пратка, спэцо́ўка f.

2) дзіця́чы камбінэзо́нчык

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bootee

[bu:ˈti:]

n.

1) дзіця́чы бо́цік (ча́ста пле́цены)

2) да́мскі каро́ткі бот

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

creepers

1) паўзуно́к -ка́ m. (дзіця́чы камбінэзо́нчык)

2) ко́шкі, ко́шак pl. (на падэ́шве)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

buggy

[ˈbʌgi]

n., pl. -gies

1) бры́чка f., лёгкі двухме́сны вазо́к

2) дзіця́чы вазо́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

preschool

[ˈpri:sku:l]

1.

adj.

дашко́льны (век, выхава́ньне)

2.

n.

дзіця́чы садо́к (да 4 гадоў)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

childish

[ˈtʃaɪldɪʃ]

adj.

1) дзіця́чы

2) дзяці́нны, як дзіця́, няста́лы, непава́жны

3) наі́ўны, неразу́мны

childish question — наі́ўнае пыта́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)