gewähren vt дава́ць (права); выко́нваць (просьбу);

j-n ~ lássen* дава́ць каму́-н. свабо́ду дзе́янняў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

recount

[rɪˈkaʊnt]

v.t.

падрабя́зна раска́зваць, дава́ць справазда́чу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

spring a leak

дава́ць це́чу, пацячы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

make way

дава́ць даро́гу, рабі́ць ме́сца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

inseríeren vt дава́ць аб’я́ву (у газеце)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

júngen vi дава́ць [прыно́сіць] пато́мства (пра жывёл)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

náhe légen vt дава́ць зразуме́ць, рэкамендава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

narkotisíeren vt мед. абязбо́льваць, дава́ць нарко́з

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

subtitle

[ˈsʌb,taɪtəl]

1.

n.

1) падзагало́вак -ўку m.

2) субты́тры pl.

2.

v.t.

1) дава́ць падзагало́вак

2) дава́ць субты́тры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

entitle

[ɪnˈtaɪtəl]

v.t.

1) называ́ць, дава́ць назо́ў

2) дава́ць пра́ва на што, упаўнава́жваць

3) надава́ць ты́тул, тытулава́ць

•

- be entitled

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)