editor in chief

гало́ўны рэда́ктар (газэ́ты, ча́сапісу)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Kérnpunkt

m -(e)s, -e гало́ўны пункт; су́тнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

arch-

pref.

1) гало́ўны, ста́ршы

archenemy — гало́ўны во́раг

2) заўзя́ты, страшэ́нны, ве́льмі вялі́кі

arch-liar — страшэ́нны маню́ка

archconservative — ве́льмі кансэрваты́ўны, рэакцы́йны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Háupteingang

m -(e)s, -eingänge гало́ўны ўвахо́д; пара́дны пад’е́зд

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Old Bailey

Гало́ўны Суд для крыміна́льных спра́ваў у Лёндане

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in chief

на чале́, гало́ўны, вярхо́ўны

commander in chief — гало́ўнакама́ндуючы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

геро́й м.

1. Held m -en, -en;

2.:

гало́ўны геро́й рама́на die Háuptfigur des Románs

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

архітэ́ктар м. Architékt m -en, -en, Báumeister m -s, -;

гало́ўны архітэ́ктар Chéfarchitekt [´ʃɛf-] m -en, en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Haupt=

у складаных словах:

1) гало́ўны

2) галаўны́, старэ́йшы, генера́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Háuptpost

f -, -en, ~amt

n -(e)s, -ämter гало́ўны пашта́мт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)