umhérflattern vi (s) пы́рхаць, лётаць (вакол чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

herúmführen vt (um A) абво́дзіць (вакол чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

віто́к м. тэх. Wíndung f -, -en;

касм. віто́к вако́л Зямлі́ Érdumkreisung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абабяга́ць

1. (вакол) umláufen* vt, herúmlaufen* vt;

2. (бегаючы, наведаць) áblaufen* vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ядна́цца sich zusámmenschließen*, zusámmenhalten* vi; sich scháren (вакол чаго-н. um A – згуртавацца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

umflíeßen* vt працяка́ць (вакол чаго-н.), абмыва́ць (што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

umschíffen vt аб’язджа́ць, аб’е́хаць (на караблі) (вакол чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

umspríngen* II vt скака́ць (вакол каго-н., чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

umwándeln II vt хадзі́ць вако́л (каго-н., чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

абвіва́цца sich wínden*, sich schlíngen* (вакол чаго-н. um A); sich ránken (аб раслінах)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)