дуэ́ль ж Duéll n -s, -e; Zwéikampf m -(e)s, -kämpfe;

вы́клікаць на дуэ́ль zum Duéll (heráus)fórdern;

бі́цца на дуэ́лі sich duellíeren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

tendency

[ˈtendənsi]

n., pl. -cies

схі́льнасьць f., нахі́л -у m.

Boys have a tendency to fight — Хлапцы́ ма́юць схі́льнасьць бі́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wétten

vt, vi (um A) спрача́цца, бі́цца аб закла́д (на што-н.)

um húndert Rúbel ~ — бі́цца аб закла́д на сто рублёў

auf ein Pferd ~ — ста́віць на яко́га-н. каня́ (на бягах)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

prállen

vi (s) (gegen А) бі́цца, сту́кацца (аб што-н.); адско́кваць (ад чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábplagen

1.

vt (з)му́чыць

2.

(sich)

(mit D) му́чыцца, бі́цца (над чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

duel

[ˈdu:əl]

1.

n.

1) двубо́й -ю m., дуэ́ль f.

2) змага́ньне n.

2.

v.i.

бі́цца на двубо́і, ісьці́ на двубо́й

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

záusen

1.

vt трапа́ць, драць, дзе́рці

j-m die Háare ~ — трапа́ць каго́-н. за валасы́

2.

(sich) бі́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

змага́цца

1. (біцца, ваяваць) kämpfen vi (за што-н für, um A), ríngen* vi (um A); (супраць чаго-н gégen A, mit D);

2. спарт wétteifern неаддз vi, wéttstreiten* аддз vi (толькі inf)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дры́гаць разм

1. (рабіць рэзкія рухі) strámpeln vi, záppeln vi;

дры́гаць нага́мі mit den Béinen strámpeln, mit den Füßen záppeln;

2. (біцца – пра сэрца) schlágen* vi, klópfen vi;

сэ́рца яшчэ́ дры́гае das Herz schlägt noch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

fight

[faɪt]

1.

n.

1) змага́ньне n.; бой -ю m., бі́тва f., бо́йка f.

2) зва́да f.; сва́рка f., спрэ́чкі pl.

2.

v., fought, fighting

змага́цца; бі́цца

fight back — супраціўля́цца, адбіва́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)