toward, towards
[tɔrd]
prep.
1) на, да, у кіру́нку
He walked toward the north — Ён ішо́ў на по́ўнач
2) адно́сна, нако́нт; што да
What is his attitude toward war? — Які́ яго́ны пагля́д адно́сна вайны́?
3) каля́, блі́зка, пад
Toward the end of March — Пад кане́ц сакавіка́
4) на
Will you give something toward our new church? — Ці вы дасьцё не́шта на на́шую но́вую царкву́?
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
úngewiss
a невядо́мы, нявы́значаны, няпэўны
über etw. (A) im Úngewissen sein — быць недасве́дчаным адно́сна чаго́-н.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
hínsichtlich
prp (G) у адно́сінах (да чаго-н.), адно́сна (чаго-н.), што да (каго-н., чаго-н.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Úngewissheit
f -, -en няпэўнасць, невядо́масць
j-n über etw. (A) in ~ lássen* — пакі́нуць каго́-н. недасве́дчаным адно́сна чаго́-н.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
bezüglich
1.
a (auf A) які́ ма́е дачыне́нне, які́ нале́жыць (да чаго-н.)
2.
prp (G) адно́сна (чаго-н.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Wárnung
f -, -en (an j-n. vor D) перасцяро́га (каму-н. адносна чаго-н.), папярэ́джанне (каму-н. аб чым-н.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
béipflichten
vi (j-m in D) згаджа́цца (з кім-н. адносна чаго-н.)
ich pflíchte Íhnen bei — я зго́дзен з Ва́мі
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
orient
1. [ˈɔrient]
n. Poet.
усхо́д -у m.
Orient — Усхо́д -у m. (краі́ны Азіі)
2.
adj.
1) Poet. усхо́дні
2) сьве́тлы; бліску́чы
3. [ɔriˈent]
v.
1) надава́ць патрэ́бны кіру́нак адно́сна бако́ў сьве́ту, арыентава́ць; ста́віць буды́нак тва́рам на ўсхо́д
2) знахо́дзіць кіру́нак
to orient oneself — арыентава́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
яго́ны прыналежны займ, ужываецца толькі адносна адушаўлёных асобаў sein (перад наз); der [die, das] séine, der [die, das] séinige (без наз);
гэ́та яго́ная кні́га das ist sein Buch;
да́йце мне маю́ кні́гу, я вам дам яго́ную gében Sie mir mein Buch, ich gebe Íhnen sein(e)s
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Bezúg
m -(e)s, -züge
1) абі́ўка, чахо́л, навало́чка
2) вы́піска, зака́з, паку́пка; атрыма́нне (тавару, газет, заказу)
3) адно́сіны
mit [in] ~ auf… — спасыла́ючыся на…
~ néhmen* auf (A) — спасыла́цца (на што-н.)
in ~ auf etw. — адно́сна чаго́-н.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)