incomprehensive
1) які́ ня ўсё ўлуча́е,
2) няке́млівы, няця́млівы (пра чалаве́ка)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
incomprehensive
1) які́ ня ўсё ўлуча́е,
2) няке́млівы, няця́млівы (пра чалаве́ка)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
insular
1) астраўны́
2) адасо́блены, асо́бны, ізалява́ны (на во́страве)
3) ву́зкі;
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
lout
1) нехлямя́жы чалаве́к; цяльпу́к -а́
2) прасьця́к -а́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
parochial
1) парафія́льны (
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
small-town
1) местачко́вы; ву́зкі, правінцы́йны
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
тупі́ца
1.
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
constrained
1) зму́шаны, прыму́шаны
2) вы́мушаны; стрыма́ны; напру́жаны
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
звя́заны
1. gebúnden, verbúnden;
2. (сціснуты;
звя́заныя ру́хі únfreie [befángene, gehémmte] Bewégungen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
небага́ты
1. únbemittelt; beschéiden (сціплы);
небага́ты чым
2. (мізэрны) dürftig; ärmlich; beschränkt (
небага́ты вы́бар éine beschränkte Áuswahl
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
small-scale
у малы́м машта́бе;
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)