blunt
1) тупы́
2) адкры́ты, бесцырымо́нны; рэ́зкі
3)
1) тупі́ць (нож)
2) атупля́ць; прытупля́ць (пачу́цьці, энэ́ргію)
3.1) тупе́ць, тупі́цца
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
blunt
1) тупы́
2) адкры́ты, бесцырымо́нны; рэ́зкі
3)
1) тупі́ць (нож)
2) атупля́ць; прытупля́ць (пачу́цьці, энэ́ргію)
3.1) тупе́ць, тупі́цца
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
enter
1) увахо́дзіць
2) паступа́ць, заліча́цца
3) пачына́ць (пра́ктыку)
4) зано́сіць, упі́сваць, запі́сваць
•
- enter into
- enter upon
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
exhaust
1) вычэ́рпваць (ваду́, цярплі́васьць)
2) по́ўнасьцю тра́ціць, вычэ́рпваць (гро́шы, запа́сы)
3) стамля́ць, мардава́ць, зьнясі́льваць
4) выця́гваць, выпампо́ўваць паве́тра
5) вычэ́рпваць (тэ́му)
6) спусташа́ць (гле́бу)
2.выхо́дзіць (
1)
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
fat
1) тлушч -у
2) сы́тасьць, тлу́стасьць
1) тлу́сты (мя́са)
2) урадлі́вы (зямля́)
3) выго́дны, дахо́дны (пра́ца)
4) таўсты́, сы́ты, по́ўны, гла́дкі
5) бага́ты
6) тупы́, дурны́
3.адко́рмваць, выко́рмваць, адпа́свасць
4.сыце́ць, рабіцца гла́дкім (
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
swirl
v.
1) вірава́ць
2) круці́цца
3) ві́цца, кучара́віцца, завіва́цца (
1) вірава́ньне
2) ку́дзер -а
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
thump
1) біць, сту́каць
2) гру́каць
3) informal біць, лупі́ць, лупцава́ць
2.1) гвалто́ўна бі́цца (
2) ступа́ць, ісьці́ цяжко́й хадо́ю
3.1) стук -у
2) гук ад уда́ру, сту́ку
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
tight
1) тугі́
2) шчы́тны, шчы́льны
3) це́сны
4) непраніка́льны
5) сьці́слы (
6) стро́гі, суро́вы
7) informal скупы́
2.мо́цна, це́сна
•
- sit tight
- uptight
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
кацяло́к
1. (посуд) Késsel
2. (галаўны ўбор) stéifer Hut; Glócke
2.
у яго́ кацяло́к ва́рыць er hat Grips im Kopf
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
кружы́ць
1. dréhen
2. (рухацца па крузе) Kréise zíehen
я́страб кру́жыць der Hábicht zieht Kréise;
3. (
мяце́ліца кру́жыць der Schnéesturm wírbelt;
4. (блукаць) umhér¦irren
гэ́та кру́жыць яму́ галаву́ das steigt ihm zu Kopf
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
гру́бы grob; hart, rau (цвёрды); barsch, brüsk (рэзкі); brutál (з адценнем гвалту); únwirsch (непрыветлівы);
гру́ба адказаць únwirsch ántworten;
гру́быя паво́дзіны gróbes Benéhmen;
гру́бае парушэ́нне дысцыплі́ны ein gróber Disziplinárverstoß;
гру́ба ка́жучы summárisch (агульна); ánnähernd (прыблізна); kurz gefásst (без дэталяў);
2. (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)