Verbum

konfrontíeren vt (D або mit D) рабі́ць во́чную ста́ўку (каму-н. з кім-н.)

2) супастаўля́ць (даныя і г.д.)

3) процістаўля́ць

erschlágen* vt забіва́ць;

ich fühle mich wie ~ я адчува́ю сябе́ зусі́м разбі́тым;

ich bin wie ~ я ашало́млены, я збі́ты з то́лку [панталы́ку]

náchsteigen* vi (s)

1) (D) падыма́цца ўсле́д (за кім-н.)

2) жарт. ісці́ сле́дам (за кім-н. з мэтай завязаць знаёмства)

nécken vt дражні́ць, перакрыўля́ць, пацве́льваць (з каго-н.);

◊

was sich liebt, das neckt sich хто каго́ лю́біць, той таго́ і чу́біць

Ófen m -s, Öfen печ, пе́чка;

◊

hínterm ~ hócken не выла́зіць з до́му, тырча́ць до́ма;

der ~ meint es gut пе́ч до́бра напа́лена

Pastéte f -, -n

1) піражо́к з мя́сам

2) паштэ́т;

◊

da háben wir die ~! разм. вось табе́ і на!, вось дык сюрпры́з!

Latsch

[-a:-] m -(e)s, -e, Látsche [-a-] f -, -n

1) (ха́тні) панто́фель

2) стапта́ны чараві́к

3) разм. зневаж. чалаве́к з ця́жкай [няўклю́днай] пахо́дкай

léeren

1. vt апаражня́ць, апусташа́ць;

den Bríefkasten ~ выма́ць пі́сьмы з пашто́вай скры́нкі

2. ~, sich пусце́ць;

die Stráßen léerten sich ву́ліцы апусце́лі

Ánker m -s, -

1) я́кар;

sich vor ~ légen, vor ~ géhen* стаць на я́кар;

den ~ líchten зня́цца з я́кара

2) эл. ро́тар

áusfüllen vt

1) запаўня́ць; напаўня́ць;

ein Formulár ~ запо́ўніць бланк

2) спраўля́цца, выко́нваць;

séinen Pósten gut ~ до́бра спраўля́цца з рабо́тай [пра́цай] (па пасадзе)