röten

1. vt

1) рабі́ць чырво́ным

2) румя́ніць

2. ~, sich чырване́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schéiteln

vi

sich (D) das Haar ~ — рабі́ць сабе́ прабо́р на галаве́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schnörkeln

vi, vt

1.

рабі́ць ро́счырк

2.

упрыго́жваць

(малюнак) вы́чварнымі завіту́шкамі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wéitermachen

аддз. vt разм. праця́гваць рабі́ць

~! — вайск. рабі́це дале́й!, праця́гвайце! (каманда)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éinschreiten

* vi (s) рабі́ць за́хады, уме́швацца

geríchtlich ~ — прыця́гваць да судо́вай адка́знасці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

erkünsteln

vt прыкі́двацца (кім-н.), рабі́ць вы́гляд, бы́ццам, напуска́ць на сябе́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Experimént

n -(e)s, -e до́след, эксперыме́нт

~e máchen [ánstellen] — рабі́ць до́следы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verdúmmen

1.

vi (s) дурне́ць, рабі́цца дурны́м

2.

vt рабі́ць дурны́м [абмежава́ным]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verféinern

vt

1) удаскана́льваць

2) рабі́ць больш вы́танчаным

3) тэх. рафінава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verfrémden

1.

vi (s) рабі́цца чу́жым

2.

vt рабі́ць чу́жым, аддаля́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)