Verbum

verhólzen

vi (s)

1) спец. адраўне́ць

2) адзеравяне́ць; перан. здранцве́ць

Verstríckung

f -, -en

1) збег абста́він

2) перан. канфлі́кт, калі́зія

Verwíschung

f -, -en

1) сціра́нне

2) перан. сціра́нне, затушо́ўванне, зама́званне

áufknacken

vt раску́сваць [раско́лваць] шчыпца́мі (арэх); перан. рашы́ць (якую-н. задачу)

áuslaugen

vt хім. вымыва́ць; перан. смакта́ць со́кі (з каго-н.)

Bíldfläche

f -, -n экра́н

auf der ~e erschéinen* — перан. з’яві́цца

Brándung

f -, -en

1) (марскі́) прыбо́й

2) перан. шум, гру́кат

stélzen

vi хадзі́ць на хаду́лях; перан. хадзі́ць як на хаду́лях

Stréiflicht

n -es, -er мімалётнае святло́; перан. мімалётнае асвятле́нне падзе́й

tíerisch

a жывёльны, звяры́ны; перан. лю́ты

~er Hass — лю́тая [звяры́ная] няна́вісць