утраі́х прысл. (пра асоб рознага полу або пра наз. ніякага роду) zu dritt, zu drien

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цёзка м., ж. разм. Nmensvetter m -s, -n (пра мужчыну); Nmensschwester f -, -n (пра жанчыну)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мастацтвазна́вец м., мастацтвазна́ўца м., ж. Knstwissenschaftler m -s, - (пра мужчыну), Knstwissenschaftlerin f -, -nen (пра жанчыну)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

назбіра́цца sich nhäufeln (аб рэчах); sich nsammeln (пра рэчы і людзей); sich versmmeln (пра людзей)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

караба́ціцца sich verzehen*, sich wrfen* (пра дрэва, мэблю); sich wllen, wllig wrden (пра nanepy, кардон)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

лу́шчыцца

1. (пра скуру) sich schppen;

2. (пра бабы, фасолю і г. д.) pltzen vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

акура́тнасць ж. Genuigkeit f -, Pünktlichkeit f - (пра час); Suberkeit f - (пра вопратку і г. д.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дзябёлы

1. (моцны) stark, kräftig, krftvoll, rüstig (пра чалавека);

2. (пра тканіну) hltbar, rißfest, fest

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

плёскацца

1. (пра ваду) plätschern vi; reseln vi (ціха); wllen vi, (ans fer) schlgen* vi (пра хвалі);

2. разм. (пра людзей) pln(t)schen vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

страката́ць

1. (пра насякомых) zrpen vi;

2. (пра сароку) schwtzen vi, krischen vi;

3. (пра кулямёт і г. д.) knttern vi, prsseln vi, rttern vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)