варэ́нне н.

1. (дзеянне) Kchen n -s, -;

2. кул. (сочыва з ягад, фруктаў) Konftüre f -, -n, Mus n -es, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зефі́р м.

1. паэт. Zphir [Zphyr] m -s, mlder Südwestwind;

2. кул. Schumgebäck n -s;

3. тканіна Zphir [Zphyr] m -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тама́тны кул. Tomten-;

тама́тная па́ста Tomtenmark n -(e)s;

тама́тны со́ус Tomtensoße [-sauce] f -, -n;

тама́тны сок Tomtensaft m -(e)s, -säfte

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вінегрэ́т м.

1. кул. Salt m (aus fein geschnttenem Gemüse);

2. перан. разм. Mschmasch m -(e)s, -e, Durcheinnder n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дэсе́рт м. кул. Dessert [-´sɛ:r і -´sɛ:rt] n -s, -s; Nchtisch m -(e)s, -e; Nchspeise f -, -n;

падава́ць на дэсе́рт zum Dessrt [Nchtisch] reichen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Zimt

I

m -(e)s лухта́, глу́пства; хлам

◊ mach nicht so viel ~! — не валаво́дзь!, не мару́дзь!, не цягні́!

II

m -(e)s, -e кул. кары́ца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пясо́чны

1. Sand-;

пясо́чны гадзі́ннік Snduhr f -, -en;

2. (пра фарбу) sndfarben, sndgelb;

пясо́чны торт кул. Sndkuchen m -s, -, Sndtorte f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кактэ́йль м. кул. Cocktail [´kɔkte:l] m -s, -s (алкагольны);

безалкаго́льны кактэ́йль alkohlfreier Cocktail;

мало́чны кактэ́йль Mlchmixgetränk n -(e)s, -e, Mlchshake [-ʃe:k] m -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

насто́йвацьI кул. (зрабіць настойку з чаго-н.) zehen lssen*; inen ufguss mchen; nsetzen vt;

насто́йваць гарэлку на вішні inen Schnaps mit Krschen nsetzen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

руле́т м. кул. Roulde [ru-] f -, -n, Flischröllchen n -s; gefülltes Röllchen (з цеста); Rllschinken m -s, - (кумпяк, шынка);

руле́т з ма́кам Mhnrolle f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)