major
1) бо́льшы, важне́йшы, зна́чны; грунто́ўны
2) старэ́йшы, ста́ршы
3)
1) маёр -а
2) даро́слы -ага
3) гало́ўная дысцыплі́на, спэцыяліза́цыя
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
major
1) бо́льшы, важне́йшы, зна́чны; грунто́ўны
2) старэ́йшы, ста́ршы
3)
1) маёр -а
2) даро́слы -ага
3) гало́ўная дысцыплі́на, спэцыяліза́цыя
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
movement
1) рух -у
2) перамяшчэ́ньне, перакіда́ньне (во́йска)
3) ход, мэхані́зм -у m
4)
а) тэмп -у
б) рытм -у
в)
5) пра́ца кішэ́чніка, спаражне́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
upper
1) ве́рхні
2) вышэ́йшы (ра́нгам, ура́дам, стано́вішчам)
3) вы́шні, ве́рхні
верх чараві́ка або́ бо́та (
•
- to get the upper hand
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
feature
1) асаблі́васьць, характэ́рная ры́са, дэта́ль
2) гало́ўная
3) гало́ўны арты́кул у газэ́це або́ ча́сапісе
2.1) пака́зваць (на экра́не); прадстаўля́ць; апі́сваць
2) адво́дзіць асо́бнае ме́сца ў газэ́це
3.быць характэ́рнай ры́сай чаго́-н.
•
- features
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
дуга́
1. (збруя) Krúmmholz
2. (
дуга́ ку́пала Gewölbebogen
электры́чная дуга́ Líchtbogen
бро́вы дуго́ю geschwúngene (hoch) gewölbte, bógenförmige Bráuen
◊ сагну́ць каго-н у тры дугі́ [у дугу́]
сагну́цца ў дугу sich krumm hálten*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
turnout
1) ма́са прысу́тных
2) аб’ём выпуска́най праду́кцыі, вы́пуск праду́кцыі
3) чыгу́начны разье́зд
4)
5)
а) страйк -у
б) страйко́вец -ўца, забасто́ўшчык -а
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
or
1) або́, а́льбо
2) а то, іна́кш, іна́чай
3) або́, гэ́та зна́чыць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
portion
1)
2) по́рцыя
3) паса́г -у
4) до́ля
v.
1) дзялі́ць на ча́сткі, по́рцыі або́ надзе́лы
2) дава́ць як нале́жную ча́стку (надзе́л са спа́дчыны або́ паса́г)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
сцэ́на
1. (падмосткі) Bühne
рабо́тнікі сцэ́ны Bühnenschaffende (
2. (
3.
◊ сыхо́дзіць са сцэ́ны vom Scháuplatz ábtreten*, das Feld räumen;
учыні́ць сцэ́ну каму
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
detail
1) падрабя́знасьць, дэта́ль,
2) падрабя́зная справазда́ча; дэталіза́цыя
3)
1) падрабя́зна раска́зваць, увахо́дзіць у падрабя́знасьці
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)