hándhaben неаддз. vt (уме́ць) абыхо́дзіцца (з чым-н.); вало́даць, карыста́цца, кірава́ць (чым-н.);

die Réchtspflege ~ выко́нваць правасу́ддзе

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

супрацо́ўнічаць zusámmenarbeiten vi; mítarbeiten vi (у чым-н. an D); kollaboríeren vi (няўхвальна); zusámmenwirken vt (пра дзяржавы і г. д.); téilnehmen* аддз. vi (an D – удзельнічаць у чым-н.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ганары́цца

1. (кім-н., чым-н.) stolz sein (auf A);

2. (выхваляцца) sich brüsten; (кім-н., чым-н.) sich brüsten (mit D), den Kopf hoch trágen*; gróßtun* аддз. vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

апавіва́ць, апаві́ць

1. (абматаць, абкруціць) umwíckeln vt (чым-н. mit D); umschlíngen* vt; umwínden* vt;

2. (ахутаць) éinwickeln vt, éinhüllen vt (чым-н. in A); umhüllen vt (mit D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разабра́цца

1. разм. (разабраць рэчы, уладкавацца) áuspacken vt, sich éinrichten, séine Sáchen in Órdnung bríngen*;

2. (зразумець) sich (D) klar wérden (у чым-н. über A); sich áuskennen* (у чым-н. in D); éinen kláren Begríff bekómmen* (у чым-н. von D); aus etw. (D) klug wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ánschuldigen vt (G) абвінава́чваць (у чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

benötigen vt мець [адчува́ць] патрэ́бу (у чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dabéisitzen* vi прысу́тнічаць (пры чым-н. седзячы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

differíeren vt ро́зніцца, разыхо́дзіцца (у чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dúften vi па́хнуць (nach D – чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)