áufbauschen vt

1) раздзіма́ць, надзіма́ць

2) перан. раздува́ць, перабо́льшваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áusessen* vt

1) з’яда́ць

2) разм. перан. распла́чвацца, расхлёбваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áushöhlen vt

1) выдзёўбваць; выяда́ць

2) перан. пазбаўля́ць зме́сту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hámpelmann m -(e)s, -männer марыяне́тка; перан. пая́ц, бла́зен

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mähne f -, -n гры́ва; жарт. чупры́на; тс. перан. валасы́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Methúsalem m - і -s, -s перан. мафусаі́л, глыбо́кі ста́рац

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mímikry [-kri] f -

1) біял. мімікры́я

2) перан. мімікры́я, прыстасава́льніцтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mítreißen* vt

1) цягну́ць [зно́сіць] з сабо́ю

2) перан. захапля́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábgestumpft a

1) прыту́плены; перан. атупе́лы

2) матэм. усе́чаны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ábgott m -(e)s, -götter кумі́р, і́дал; перан. бо́жышча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)