Verbum

náchtragen* vt

1) (j-m) насі́ць (што-н. за кім-н.)

2) уно́сіць дадатко́ва, прыбаўля́ць

3) (j-m) не дарава́ць (чаго-н. каму-н.), быць злапа́мятным (у адносінах да каго-н.)

níeder

1. a

1) ні́зкі, невысо́кі

2) ніжэ́йшы

3) по́длы, ні́зкі

2. adv

1) уні́з;

~! лажы́ся!;

auf und ~ уго́ру і ўніз

2) дало́ў, прэч;

~ mit (D)! дало́ў (каго-н., што-н.)!

Latérne f -, -n

1) ліхта́р; ліхта́рня; слуп з ліхтаро́м;

◊

ihm geht éine ~ auf фам. яму́ тра́піла ду́мка;

etw. mit der ~ súchen насто́йліва шука́ць што-н.

2) зо́рачка (на ілбе дамашніх жывёл)

áufbauen

1. vt

1) будава́ць, ста́віць;

Zélte ~ ста́віць [разбіва́ць] пала́ткі

2) надбудо́ўваць

3) арганізава́ць

2. vi грунтава́цца;

der Plan baut dárauf auf, dass… план грунту́ецца на тым, што…

3. ~, sich заня́ць паса́ду [ме́сца]

áusholen

1. vi

1) размахну́цца, замахну́цца;

zum Schláge ~ замахну́цца для ўда́ру

2) разбе́гчыся (для скачка);

weit ~ распачына́ць гу́тарку здалёку

2. vt:

j-n ǘber etw. ~ выве́дваць у каго́-н. што-н.

Gebráuch m -(e)s, -br)äuche

1) ужыва́нне, ужы́так, карыста́нне, прымяне́нне;

von etw. ~ máchen ужыва́ць, выкарысто́ўваць (што-н.);

áußer ~ sétzen зняць [вы́ключыць] з ужыва́ння;

áußer ~ sein не ўжыва́цца

2) звы́чай, прывы́чка; абра́д

spítzen

1. vt завастра́ць, вастры́ць (аловак);

◊

die Óhren ~ навастры́ць ву́шы

2. ~, sich (auf A) настро́іцца, разлі́чваць (на што-н.);

er spitzt sich auf díeses Buch яму́ на́дта хо́чацца прачыта́ць [атрыма́ць] гэ́тую кні́гу

Tapét n:

etw. aufs ~ bríngen* разм. пача́ць размо́ву пра што-н., паставі́ць яко́е-н. пыта́нне на абмеркава́нне;

aufs ~ kómmen* разм. зрабі́ць тэ́май размо́вы [абмеркава́ння];

etw. [éine Fráge] aufs ~ bríngen* падня́ць [узня́ць] пыта́нне аб чым-н.

tráuen I

1. vi (D) ве́рыць, давяра́ць, давяра́цца (каму-н.);

trau, schau wem ≅ давяра́й, але́ ве́дай каму́

2. ~, sich асме́львацца; рызыкава́ць;

sich nicht ~ etw. zu tun не асме́ліцца [бая́цца] што-н. зрабі́ць

úmwenden*

1. vt

1) пераваро́чваць, вываро́чваць; пераго́ртваць

2) паваро́чваць, развярну́ць (аўтамабіль і г.д.)

2. ~, sich

1) пераваро́чвацца;

sich zur Flucht ~ кі́дацца наўцёкі

2) (nach D) азіра́цца (на каго-н., што-н.)