Verbum

прымеркава́ць (пра час, тэрмін) verbínden* vt (да чаго-н. mit D), ánknüpfen vt (да чаго-н. an A); ánberaumen* vt, termínlich ábstimmen

пясо́чны

1. Sand-;

пясо́чны гадзі́ннік Sánduhr f -, -en;

2. (пра фарбу) sándfarben, sándgelb;

пясо́чны торт кул. Sándkuchen m -s, -, Sándtorte f -, -n

разбушава́цца

1. (пра вецер, мора і пад.) (lánge, stark) bráusen vi, tóben vi;

2. (раззлавацца) in Zorn [Wut, Raseréi] geráten*; áufbrausen vi (h, s)

разгалінава́цца

1. (пра расліны) sich verzwéigen;

2. (раздзяліцца на некалькі частак, напрамкаў і г. д.) sich gábeln, sich verzwéigen, ábzweigen vi (s)

ку́чма ж.

1. (пра валасы) Háarschopf m -es, -schöpfe;

2. (футравая шапка, папаха) Pélzmütze f -, -n, Papácha f -s, -s (kaukasische Pelzmütze)

по́гань ж. разм. пагард.

1. Schmutz m -es, Únrat m -(e)s;

2. (пра людзей) Pack n -(e)s, Gesíndel n -s

салі́дны

1. (моцны) solíd(e); háltbar, gründlich (грунтоўны);

салі́дныя ве́ды solíde [gründliche] Kénntnisse;

2. (пра чалавека) solíd(e), ernst; bejáhrt, bei Jáhren (пажылы)

сачы́цца síckern vi (s), tröpfeln vi, rínnen* vi; áusschwitzen vi (пра смалу);

кроў со́чыцца з ра́ны das Blut rinnt [síckert] aus der Wúnde

сто́йкі

1. разм. stándhaft, fest; wíderstandsfähig (пра расліны і г. д.);

сто́йкі барацьбі́т ein áufrechter Kämpfer;

2. фіз., хім. stabíl, beständig, stándfest

ча́хнуць

1. (траціць здароўе) dahínsiechen vi (s); dahínschwinden* vi (s);

ча́хнуць ад тугі́ vor Séhnsucht vergéhen*;

2. (пра расліны) verkümmern vi (s)