Verbum

про́за ж. літ. Prósa f -; Prósaschriften pl (зборн. – пра працы аднаго пісьменніка);

про́за жыцця́ перан. der Álltag, das Grau des Lébens

прытво́ра м., ж. Héuchler m -s, -, Simulánt m -en, -en; Héuchlerin f -, -nen, Símulántin f -, -nen (пра жанчыну); гл. тс. сімулянт

пустамало́т м., пустаме́ля м. разм. Schwätzer m -, -s, -, Phrásendrescher m -s, -; Pláppermaul n -(e)s, -mäuler; Schwätzerin f -, -nen (пра жанчыну)

пы́шка ж.

1. (булка) Stríezel m -s, -, Héfekuchen m -s, -;

2. разм. (пра жанчыну) Dícke (sub) f -, -n, Díckerchen n -s, -

разбрыда́цца, разбрысці́ся разм.

1. aus¦einánder géhen*; aus¦einánder láufen*;

разбрыда́цца па ха́тах éinzeln nach Háuse géhen*;

2. (рассейвацца – пра думкі) sich zerstréuen

разважа́ць

1. überlégen vt, erwägen vt; úrteilen vi (пра што-н. über A);

2. (абмяркоўваць) spréchen* vt, réden vi (über A)

разво́дзіцца

1. юрыд. (пра скасаванне шлюбу) sich schéiden lássern;

2. (размнажацца) sich verméhren;

3. (растварацца) sich (áuf)lösen; zergéhen* vi (s)

рухо́масць ж.

1. Bewéglichkeit f -; Régsamkeit f -;

2. юрыд. (пра маёмасць) Mobilár n -s, -e, Mobíli¦en pl, bewégliche Hábe, bewégliches [mobíles] Vermögen

краявы́

1. lokál; Orts-;

2. (пра адміністратыўна-тэрытарыяльную адзінку) Lándes-; Regionál-, regionál-;

3. тэх. Rand-;

краяво́е по́ле Rándfeld n -es, -er

памча́ць

1. (schnell, mit Wíndeseile) fáhren* vi (s);

2. (пагнаць – пра вецер і пад.) mit sich réiβen*, tréiben* vt, jágen vt