lay siege (to)

а) аблажы́ць во́йскам, асадзі́ць (го́рад, крэ́пасьць)

б) упа́рта намага́цца дасягну́ць чаго́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

mid

[mɪd]

adj.

сярэ́дні, у сярэ́дзіне чаго́-н.

the mid days of autumn — во́сеньскія дні

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

averse

[əˈvɜ:rs]

adj.

супраці́ўны, непрыхі́льны, неахво́тны

to feel averse to something — мець неахво́ту да чаго́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

непрыстасава́ны únge¦eignet; nicht gescháffen (да чаго-н. für A); únpraktisch (непрактычны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

неўправаро́т прысл. разм. sehr viel; éine Únmenge (чаго-н. von D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нячу́лы únempfindlich (да чаго-н. gégen A); перан. (неспагадлівы) hártherzig; díckhäutig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дастасава́цца sich ánpassen (D); sich gewöhnen (да чаго-н. an A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыслані́цца разм. sich ánlehnen, sich léhnen (да чаго-н. an A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

раўнаду́шны gléichgültig (для каго-н., чаго-н. gegenüber D); téilnahmslos (абыякавы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паклі́каны:

быць паклі́каным да чаго-н. zu etw. (D) berúfen sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)