Verbum

машынапі́сны in Maschínenschrift, Maschíne geschríeben (пра тэкст);

машынапі́снае бюро́ Schréibbüro n -s, -s;

машынапі́сная ко́пія Dúrchschlag m -(e)s, -schläge

ме́сці

1. (ачышчаць ад пылу і г. д.) kéhren vt, fégen vt;

2. безас.: мяце́ (пра мяцеліцу, завею) es stöbert

надлама́цца

1. éinknicken vi (s), éinen Knick bekómmen*;

2. (аслабець) zusámmenbrechen* vi (s); erschüttert wérden (пра здароўе і г. д.)

накра́пваць

1. (пра дождж) tröpfeln vi; ánfangen zu régnen;

накра́пвае безас. es tröpfelt;

2. (пакрываць крапінамі) sprénkeln vt, tüpfeln vt

невысо́кі

1. nicht hoch; míttelhoch;

2. (пасрэдны, адмоўны) nicht hoch, nicht gut; mínderwertig;

3. (пра цану) erträglich, nicht hoch, mäßig

нікчэ́мнасць ж.

1. (пра чалавека) Níchtigkeit f -;

ён абса лютная нікчэ́мнасць er ist éine Null [ein Nichts];

2. (убоства) Ármselig keit f -

вы́есці

1. heráusfressen* vt, áusessen* vt; áusnagen vt (выгрызаць);

2. (пра едкія рэчывы) zerfréssen* vt; (her)áusätzen vt, wégätzen vt

вы́кананы

1. erfüllt; verwírklicht, dúrchgeführt (ажыцеўлёны); áusgeführt (здзейснены); vollzógen (прысуд);

2. (на сцэне і пад.) vórgetragen, dárgeboten; dárgestellt (пра ролю)

вы́пуклы

1. gewölbt, báuchig (пра сасуды);

2. фіз. konvex [-´vɛks];

вы́пуклая лі́нза Konvéxlinse f -, -n;

3. перан. (выразны) klar, scharf, áugenfällig

вянча́ць

1. (пра шлюб) (kírchlich) tráuen vt;

2. паэт. уст. (упрыгожваць галаву вянком) schmücken vt;

◊

вянча́ць на ца́рства krönen vt