Verbum

Jagd

f -, -en

1) палява́нне

2) паго́ня, прасле́даванне

auf der ~ nach j-m, etw. (D) sein — ганя́цца за кім-н., чым-н., быць у по́шуках каго́-н., чаго́-н.

Láppen

m -s, -

1) ану́ча, ану́чка; pl лахманы́, рыззё

2) анат., бат. до́ля

3) тэх. ло́пасць; ла́па; вы́ступ; борт

◊ j-m durch die ~ géhen* — уцячы́, вы́слізнуць ад каго́-н.

Lárve

f -, -n

1) лічы́нка

2) ма́ска

j-m die ~ vom Gesícht réißen* — вы́крыць каго́-н., сарва́ць ма́ску з чыйго́-н. аблі́чча

3) разм. твар

éine hübsche ~ — прыго́жы тва́рык

umschreiben

I úmschreiben

* vt

1) перапі́сваць

2) (auf a) перапі́сваць (што-н. на каго-н.)

II umschréiben

* vt

1) апі́сваць (словамі), выклада́ць (у словах, перафразаваць)

2) матэм. апі́сваць (круг)

gütig

1.

a до́бры; мі́лы, ве́тлівы, добразычлі́вы

wóllen Sie so ~ sein! — бу́дзьце ласка́вы!, зрабі́це ла́ску!

2.

adv ве́тліва, добразычлі́ва

sich ~ gégen j-n erzéigen — ста́віцца да каго́-н. добразычлі́ва

Hoch

I

n -s, -s сла́ва, ура́ (прывітальны выгук); тост

ein ~ auf j-n áusbringen* — гавары́ць тост за каго́-н.

II

n -s, -s зо́на высо́кага паве́транага ці́ску; антыцыкло́н

Náchfrage

f -, -n

1) ро́спыты

2) эк. по́пыт (nach, in D – на што-н.)

Ángebot und ~ — прапано́ва і по́пыт

3) за́пыт, даве́дка (über A – пра каго-н., што-н.)

náchreden

1.

vt (j-m)

1) паўтара́ць (што-н. услед за кім-н.)

2) гавары́ць (што-н. дрэнна пра каго-н.)

2.

vi (j-m) паўтара́ць (чые-н.) сло́вы

verhíndern

vt прадухіля́ць (няшчасце); затрыма́ць (каго-н., што-н.); разла́джваць (планы); (an D) зрабі́ць немагчы́мым, перашкаджа́ць (каму-н., у чым-н.)

ich bin díenstlich verhíndert — мяне́ затры́мліваюць службо́выя спра́вы