lóslegen аддз. vi разм. ху́тка пачына́ць (што-н. рабіць)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schwängern vt

1) рабі́ць цяжа́рнай; апладня́ць

2) перан. насыча́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

intensivieren [-'vi:-] vt інтэнсіфікава́ць, рабі́ць больш інтэнсі́ўным, напру́жваць (што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fílmen vt рабі́ць кіназды́мкі;

sich ~ lássen* здыма́цца ў кіно́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ánbändeln vi (mit D) разм. рабі́ць залёты, заво́дзіць ша́шні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pútschen

1. vi рабі́ць путч

2. vt разм. траві́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

во́быск м. юрыд. Durchsúchung f -, -en; Háussuchung f (кватэры); Léibesvisitation [-vi-] f -, -en (персанальны);

рабі́ць [право́дзіць] во́быск durchsúchen vt; éine Háussuchung máchen [dúrchführen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прагно́з м. Prognóse f -, -n;

прагно́з надво́р’я Wétterprognose f; Wéttervorhersage f -, -n, Wéttervoraussage f -, -n;

рабі́ць прагно́з éine Prognóse stéllen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bungle

[ˈbʌŋgəl]

1.

v.t.

1) рабі́ць няўме́ла, недакла́дна, абыя́к

2) парта́чыць

3) псава́ць рабо́ту

2.

v.i.

няўме́ла працава́ць; рабі́ць памы́лкі

3.

n.

дрэ́нная рабо́та, парта́цтва n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

knead

[ni:d]

v.t.

1) мясі́ць (це́ста, глі́ну)

2) разьміна́ць, рабі́ць маса́ж

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)