nhe sthen

* vi (D) быць у блі́зкіх адно́сінах [стасу́нках] (з кім-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

näher trten

* vi (s) (D) знаёміцца, зблі- жа́цца (з кім-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

observeren

[-v-]

vt спец. назіра́ць, сачы́ць (за кім-н., за чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hrlaufen

* vi (s) прыбяга́ць

hnter j-m ~ — бе́гаць за кім-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kontrasteren

vi (mit D) кантрастава́ць (з кім-н., з чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дасачы́ць

1. (упільнаваць за чым) beufsichtigen vt; ufpassen vi (за кім auf A); pflgen vt (за кім A);

дасачы́ць за пара́дкам für rdnung srgen;

2. (выявіць чыё-н месцазнаходжанне) usfindig mchen; ufspüren vt; auf die Spur kmmen* (каго D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыміры́цца

1. (з кім) sich versöhnen, sich ussöhnen, Freden schleßen* (з кім mit D);

2. (з чым) sich ussöhnen, sich zufreden gben*, sich bfinden* (mit D);

прыміры́цца з ду́мкаю sich mit dem Gednken vertrut mchen, sich an den Gednken gewöhnen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

спатка́цца trffen* vt (сустрэць); beggnen* vi (s) (з кім D) (сустрэць выпадкова); sich trffen* (па дамоўленасці) (з кім mit D); einnder trffen* (бачыцца); stßen* vi (s) (з чым mit A) (наткнуцца);

спатка́цца з перашко́дай auf ein Hndernis stßen*, behndert wrden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hobnob

[ˈhɑ:bnɑ:b]

1.

v.i. (-bb-)

1) сардэ́чна сябрава́ць з кім; шчы́ра, адкры́та гу́тарыць

2) выпіва́ць ра́зам

2.

n.

1) шчы́рае сябро́ўства або́ гу́тарка

2) супо́льная вы́піўка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

and so

а) гэ́так жа; такса́ма

You are young and so am I — Вы малады́, і я такса́ма

б) адпаве́дна чаму́, зго́дна з кі́м-чым

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)