náhe stéhen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
náhe stéhen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
näher tréten
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
observíeren
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
hérlaufen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
kontrastíeren
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
дасачы́ць
1. (упільнаваць за чым
дасачы́ць за пара́дкам für Órdnung sórgen;
2. (выявіць чыё-н месцазнаходжанне) áusfindig máchen; áufspüren
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
прыміры́цца
1. (з
2. (з чым
прыміры́цца з ду́мкаю sich mit dem Gedánken vertráut máchen, sich an den Gedánken gewöhnen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
спатка́цца tréffen*
спатка́цца з перашко́дай auf ein Híndernis stóßen*, behíndert wérden
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
hobnob
1) сардэ́чна сябрава́ць з
2) выпіва́ць ра́зам
2.1) шчы́рае сябро́ўства або́ гу́тарка
2) супо́льная вы́піўка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
and so
а) гэ́так жа; такса́ма
б) адпаве́дна чаму́, зго́дна з
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)