enact

[ɪnˈækt]

v.t.

1) прыма́ць зако́напрае́кт, уво́дзіць зако́н

2) выдава́ць дэкрэ́т; зага́дваць

3) ігра́ць ро́лю на сцэ́не; разы́грываць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Zither

['ts-]

f -, -n муз. цы́тра

~ schlágen* [stréichen*] — ігра́ць на цы́тры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

фартэпія́на ж. Klavier [-´vi:r] n -s, -e;

ігра́ць на фартэпія́на Klavíer spíelen;

акампанава́ць на фартэпія́на auf dem Klavíer begléiten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

blásen

* vt, vi

1) дзьмуць

2) трубі́ць

Flöte [auf der Flöte] ~ — ігра́ць на фле́йце

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

posáunen

vi, vt

1) муз. ігра́ць на трамбо́не

2) разм. раззвані́ць, раструбі́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

führend

a вяду́чы, кіраўні́чы, гало́ўны

éine ~e Rólle spíelen — ігра́ць вяду́чую ро́лю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mímen

vt разм.

1) ігра́ць (каго-н., што-н.)

2) удава́ць з сябе́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zápfenstreich

m -(e)s, -e вайск. вячэ́рняя [вечаро́вая] зара́

den ~ blásen* — ігра́ць вячэ́рнюю зару́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дры́нкаць разм.

1. (бразгатаць) klírren vi;

дры́нкалі шпо́ры die Spóren klírrten;

2. (няўмела іграць) klímpern vi;

дры́нкаць на рая́лі auf dem Klavier [-´vi:r] klímpern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

катры́нка ж. муз. Dréhorgel f -, -n; Léierkasten m -s, - і -kästen;

ігра́ць на катры́нцы die Dréhorgel spíelen;

◊

заве́сці катры́нку mit der álten Léier ánfangen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)