künstlich

a

1) шту́чны

2) ненатура́льны, сінтэты́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

фасава́ць ábpacken vt (сыпучы, штучны тавар); ábfüllen vt (вадкасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kúnsteisbahn

f -, -en шту́чны (наліўны́) като́к, ле́тні като́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

man-made

[,mænˈmeɪd]

adj.

шту́чны; ненатура́льны, шту́чна або́ сынтэты́чна зро́блены, фабры́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

farfetched

[,fɑ:rˈfetʃt]

adj.

наця́гнуты; ненатура́льны, шту́чны

a farfetched comparison — наця́гнутае параўна́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

starchy

[ˈstɑ:rtʃI]

adj.

1) крухма́лісты

2) крухма́льны, накрухма́лены

3) наця́гнуты; шту́чны, начапу́раны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Stückgut

n -es, -güter камерц. шту́чны тава́р, дро́бны тава́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

artificial

[,ɑ:rtɪˈfɪʃəl]

adj.

1) шту́чны, ненатура́льны

artificial flowers — шту́чныя кве́ткі

2) няшчы́ры, фальшы́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ненатура́льны

1. künstlich, únecht, imitíert;

2. (штучны) únnatürlich, nicht natürlich, náchgemacht, gekünstelt (зроблены)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

synthetic

[sɪnˈӨetɪk]

adj.

1) сынтэты́чны

synthetic chemistry — сынтэты́чная хі́мія

2) сынтэты́чны, шту́чны

3) Ling. сынтэты́чныя мо́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)