orient
1.1)
2) сьве́тлы; бліску́чы
3.v.
1) надава́ць патрэ́бны кіру́нак адно́сна бако́ў сьве́ту, арыентава́ць; ста́віць буды́нак тва́рам на ўсхо́д
2) знахо́дзіць кіру́нак
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
orient
1.1)
2) сьве́тлы; бліску́чы
3.v.
1) надава́ць патрэ́бны кіру́нак адно́сна бако́ў сьве́ту, арыентава́ць; ста́віць буды́нак тва́рам на ўсхо́д
2) знахо́дзіць кіру́нак
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sunrise
1)
2) зо́лак -ку
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
the East
а) усхо́дняя ча́стка Кана́ды й Злу́чаных Шта́таў
б)
в) былы́ Саве́цкі Саю́з і яго́ныя ўсхо́днеэўрапе́йскія сатэлі́ты
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
east
усхо́дні
3.на ўсхо́д, з усхо́ду, на ўсхо́дзе
•
- the East
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Ost
1) (ужыв. без артыкля)
2) -(e)s, -e усхо́дні ве́цер, ост
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
блі́зкі
1. (недалёкі) nah; nah gelégen;
на блі́зкай адле́гласці in nächster Nähe (знаходзіцца); aus nächster Nähe (глядзець
2. (падобны) nah, ähnlich;
3. (пра адносіны) nah, intím;
блі́зкі свая́к ein náher Verwándter;
блі́зкі да паліты́чных ко́лаў éine den polítischen Kréisen náhe stéhende Persönlichkeit;
блі́зкія адно́сіны énge Bezíehungen;
4.
Блі́зкі
краі́ны Блі́зкага Усхо́ду die Nahóststaaten
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
rise
1) устава́ць
2) уздыма́цца
3) падыма́цца, павыша́цца; расьці́
4) усхо́дзіць, узыхо́дзіць
5) пачына́цца
6) расьці́, уздыма́цца
7) падыхо́дзіць (пра це́ста)
8) уваскраса́ць
1) узды́м -у
2) пад’ём -у
3)
4) узвы́шша
5) паўстава́ньне
6) выто́кі (ракі́)
7) павышэ́ньне
•
- give rise to
- rise against
- rise to
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)