Verbum

Trotz

m -es упа́ртасць

zum ~ — назло́

~ bíeten* — дава́ць адпо́р

Zähigkeit

f -

1) жо́рсткасць

2) вя́зкасць

3) упа́ртасць, трыва́ласць

Stárrheit

f -

1) нерухо́масць

2) цвёрдасць, непахі́снасць, упа́ртасць

3) закасцяне́ласць, нерухо́масць

4) жо́рсткасць (характару)

Éigensinn

m -s упа́ртасць

das ist nur ~ von dir — гэ́та то́лькі ўпа́ртасць з твайго́ бо́ку

Mut

m -(e)s

1) му́жнасць, сме́ласць, адва́га

zäher ~ — упа́ртасць

kécker ~ — адва́га, до́блесць

den ~ éinsetzen — праяві́ць му́жнасць

den ~ sínken lássen* — тра́ціць му́жнасць

~ fássen [áufbringen*] — набра́цца сме́ласці

j-m ~ máchen — падбадзёрваць каго́-н.

nur ~! — смяле́й!, не бо́йся!

2) настро́й

héiteren [fróhen, gú- ten] ~es sein — быць у бадзёрым [вясёлым, до́брым] настро́i