адно́снасць ж Relativität [-vi-] f -;

тэо́рыя адно́снасці Relativitätstheorie f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Entwícklungslehre, Entwíckelungslehre

f -, -n эвалюцы́йная тэо́рыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Méhrwertstheorie

f - эк. тэо́рыя даба́вачнай ва́ртасці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Méngenlehre

f -, -n матэм. тэо́рыя мно́стваў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

relativity

[,reləˈtɪvəti]

n.

адно́снасьць f.

theory of relativity — тэо́рыя адно́снасьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

пазна́нне н філас Erkénntnis f -;

тэо́рыя пазна́ння Erkénntnistheorie f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

малекуля́рны фіз, хім molekulár, Molekulár -;

малекуля́рная тэо́рыя Molekulártheorie f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

kinetic

[kəˈnetɪk]

adj.

кінэты́чны

kinetic energy — кінэты́чная энэ́ргія

kinetic theory — кінэты́чная тэо́рыя

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Theoríe

f -, - í¦en тэо́рыя

éine ~ áufstellen — прапано́ўваць [высо́ўваць] тэо́рыю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

probability

[,prɑ:bəˈbɪləti]

n., pl. -ties

імаве́рнасьць, праўдападо́бнасьць f., праўдападабе́нства n.

theory of probability, Math. — тэо́рыя імаве́рнасьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)