schléchtweg

adv про́ста, про́ста-такі́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dérartig

a такі́, гэ́такі, падо́бны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

jedóch

cj усё-такі́, адна́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

álldem, álledem

bei ~ — усё-такі́, усё ж такі́; пры ўсі́м тым

trotz ~ — насу́перак усяму́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

such and such

такі́ і такі́

The accident occurred in such and such place — Выпа́дак зда́рыўся ў такі́м і такі́м ме́сцы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

as such

а) як такі́

б) сам сабо́ю

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

derléi

a inv падо́бны, такі́ са́мы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

радзе́йшы (не такі часты – выш. ст ад рэдкі

1.) séltener

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

identical

[aɪˈdentɪkəl]

adj.

1) ідэнты́чны, то́есны; такі́ са́мы

2) дакла́дна адно́лькавы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

not so bad

до́сыць до́бры, не такі́ ўжо́ й дрэ́нны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)