Mhme

f -, -n

1) уст. цётка

2) стрые́чная сястра́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

schwsterlich

1.

a сястры́нскі

2.

adv па сястры́нскі, як сястра́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Geschwster

pl браты́ i сёстры

wir sind ~ — мы брат і сястра́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

міласэ́рнасць ж Barmhrzigkeit f -, Whltätigkeit f -, Mldtätigkeit f -;

сястра́ міласэ́рнаі уст Krnkenschwester f -, -n, barmhrzige Schwster

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

дваю́радны:

дваю́радны брат Cousin [ku´zɛ̃:] m -s, -, Vetter [´fɛtər] m -s, -n;

дваю́радная сястра́ Kusne f -, -n; Cousne [ku-] f; Bse f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

стрые́чны:

стрые́чны брат Vtter m -s, -n, Cousin [ku´zɛ̃:] m -s, -s;

стрые́чная сястра́ Kusne f -, -n, Cousne [ku-] f -, -n Bse f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Bse

I

f -, -n уст. кузі́на, стрые́чная сястра́

II

f -, -n

1) ба́зіс, ба́за

2) хім. асно́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

зво́дны

1. zusmmengestellt; zusmmengesetzt, zusmmengefasst;

зво́дная таблі́ца ufstellung f -, -en;

зво́дны полк вайск ein zusmmengesetztes Regimnt;

2. (пра сваякоў) Stef-;

зво́дны брат Stefbruder m -s, -brüder, Hlbbruder m;

зво́дная сястра́ Stefschwester f -, -n, Hlbschwester f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

наш займ

1. nser (f nsere, n nser, pl nsere; der (die, das) nsere [ns(e)rige] (без наз);

гэ́та твая́ кні́га, а гэ́та наша das ist dein Buch, und das ist das ns(e)rige;

гэ́та наш брат das ist nser Brder;

гэ́та наша сястра́ das ist nsere Schwster

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

брат м Brder m -s, Brüder;

ро́дны брат der libliche Brder;

стрые́чны [дваю́радны] брат Cousin [ku´zɛ̃:] m -s, -s, Vtter m -s, -n;

зво́дны брат Stefbruder m;

брат і сястра́, браты і сёстры (у сям’і) Geschwster pl;

2. (зварот) Brderherz, mein Leber;

3.:

браты па збро́і Wffenbrüder pl;

свой брат разм Freund m -(e)s, -е, Gensse m -n, -n, Gesnnungsgenosse m;

на брата разм pro Persn; pro Nse (разм)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)