lapidár a лапіда́рны, сці́слы (пра стыль)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gótik f - гіст. го́тыка, гаты́чны стыль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fréistil m -(e)s во́льны стыль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rédeweise f -, -n мане́ра гавары́ць [размаўля́ць]; стыль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

terse

[tɜ:rs]

adj.

сьці́слы, выра́зны, лякані́чны (стыль)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

шурпа́ты

1. (няроўны) úneben; rau (шорсткі);

2. (пра стыль) hólprig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Úmgangssprache f -, -n размо́ўная [гутарко́вая] мо́ва, размо́ўны [гутарко́вы] стыль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

úmgangssprachlich a гутарко́вы, размо́ўны (пра стыль мовы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áusdrucksweise f - спо́саб адлюстрава́ння; стыль, мане́ра выка́звацца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kanzléistil m -(e)s, -e канцыля́рскі стыль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)