ulcer

[ˈʌlsər]

n.

1) бо́лька f. (на це́ле); я́зва f.

stomach ulcer — я́зва стра́ўніка

2) Figur. баля́чка (душы́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

рубе́ц​II м. кул. (частка страўніка жвачных жыбёл) Pánsen m -s, -, Wanst m -(e)s, Wänste

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ка́тар​II м. мед. Katárr(h) m -s, -e;

ка́тар стра́ўніка Mágenkatarrh m;

храні́чны ка́тар кішэ́чніка chronischer [´kro-] Dármkatarrh

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gripe

[graɪp]

v.t.

1) хапа́ць, схапля́ць; прышчамля́ць, прыціска́ць

2) прыгнята́ць; прычыня́ць боль

3) злава́ць

4) спрычыня́ць су́таргі стра́ўніка

5) informal мець жаль

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

прамыва́нне н.

1. Wáschen n -s; тэх. Wäsche f -;

перан. прамыва́нне мазго́ў Gehírnwäsche f;

2. мед. Spülung f -;

прамыва́нне стра́ўніка Mágenspülung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gorge

[gɔrdʒ]

1.

n.

1) глыбо́кая цясьні́на ў гара́х

2) апэты́тная ядзе́ньне, пражэ́рлівасьць f.

3) зьмест стра́ўніка

4) пачуцьцё агі́ды, абурэ́ньня, кры́ўды

2.

v.i.

пра́гна е́сьці, напі́хвацца; насыча́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

disorder

[dɪsˈɔrdər]

1.

n.

1) непара́дак -ку m., балага́н -у m.

2) бязла́дзьдзе n., бязла́дзіца f.; замяша́ньне n., хвалява́ньні pl.

3) хваро́ба f.; сапсава́ньне n.

a disorder of the stomach — разла́д стра́ўніка

2.

v.t.

рабі́ць непара́дак, балага́н, раскі́дваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

сце́нка ж.

1. Wand f -, Wände;

2. (бок чаго-н.) Wand f; Wándung f -, -en (трубы, сасуда і пад.);

сце́нка стра́ўніка анат. Magenwand f;

таўшчыня́ сце́нкі Wándstärke f -, Wánddicke f -;

3. (мэбля) Schránkwand f -, -wände;

гімнасты́чная сце́нка спарт. Spróssenwand f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

расстро́йства н.

1. Verwírrung f -, Únordnung f - (у радах); Zerrüttung f -, Veréitelung f - (у справах);

2. (благі настрой):

быць у расстро́йстве schléchter Láune sein, míssgestimmt sein;

3. мед. (захворванне):

расстро́йства мо́вы Spráchfehler m -s, -;

расстро́йства дыха́ння Átmungsstörung f -;

расстро́йства стра́ўніка Mágenverstimmung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

я́зва ж.

1. мед. Geschwür n -s, -e; Wúnde f -, -n (рана);

я́зва стра́ўніка Mágengeschwür n;

сібі́рская я́зва Mílzbrand m -(e)s;

2. перан. разм. (пра чалавека) Gíftnudel f -, Lästermaul n -s, -mäuler;

3. перан. разм. (пра адмоўныя. шкодныя з’явы) Pláge f -, Übel n -s, -, Géißel f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)