Áusnahmezustand

m -(e)s надзвыча́йнае стано́вішча

den ~ (über A) verhängen — аб’яві́ць надзвыча́йнае стано́вішча (дзе-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вы́кідацца разм. (выжыць, выйсці з цяжкага становішча) áushalten* vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Situatión

f -, -en сітуа́цыя, стано́вішча, абста́віны, вару́нкі

die ~ erfássen — усвядо́міць [уразуме́ць] сабе́ стано́вішча

der ~ gewáchsen sein — быць на вышыні́, спра́віцца са стано́вішчам

die ~ méistern — быць гаспадаро́м стано́вішча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

reinstate

[,ri:ɪnˈsteɪt]

v.t.

вярта́ць на ране́йшае стано́вішча

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

trying

[ˈtraɪɪŋ]

adj.

цяжкі́, выпрабава́льны (пра стано́вішча)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

quandary

[ˈkwɑ:ndəri]

n.

цяжко́е стано́вішча, дыле́ма f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

трагі́зм м. Trágik f -;

трагі́зм стано́вішча die Trágik der Láge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

kompromittíeren

vt кампраметава́ць; ста́віць у няёмкае стано́вішча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schwébezustand

m -(e)s, -zustände няўсто́йлівае [хі́сткае] стано́вішча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

straits

цяжко́е стано́вішча; няста́чы pl.; бяда́ n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)