Tíschbesteck

n -(e)s, -e стало́вы прыбо́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

серві́з м Service [-´vi:s] n - і -s, pl - [-´vi:s(ə)]; Táfelgeschirr n -s;

стало́вы серві́з Táfelservice n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

flatware

[ˈflætwer]

n.

1) стало́вы прыбо́р (нож, відэ́лец, лы́жка)

2) плы́ткі по́суд (тале́ркі, спо́дкі, блю́ды)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Táfelgeschirr

n -(e)s, -e стало́вая пасу́да; разм. стало́вы по́суд

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

по́суд м Geschírr n -s, -e;

ча́йны по́суд Téegeschirr n;

стало́вы по́суд Tíschgeschirr n;

кухо́нны по́суд Küchengeschirr n;

прыбіра́ць [мыць, паласка́ць, выціра́ць, біць] по́суд das Geschírr ábräumen [ábwaschen*, ábspülen, ábtrocknen, zerschlágen*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Service

I

[-'vi:s]

n - i -s серві́з, прыбо́р (чайны, сталовы)

II

[-'sø:rvi:s]

m -s абслуго́ўванне, се́рвіс

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áufsatz

m -es, -sätze

1) сачыне́нне; арты́кул

2) стало́вы прыбо́р

3) тэх. наса́дка; вайск. прыцэ́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Menage

[-'nʒə]

f -, -n

1) судо́к (сталовы прыбор для воцата, перцу і г.д.)

2) судо́к для перано́су страў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gedéck

n -(e)s, -e

1) стало́вы прыбо́р

ein ~ für drei Persónen — прыбо́р на трох чалаве́к

2) ко́мплексны абе́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прыбо́р м

1. Gerät n -(e)s, -e; Apparát m -(e)s, -e; Vórrichtung f -, -en;

2. (камплект) Satz m -es, Sätze;

пісьмо́вы прыбо́р Schréibzeug n -(e)s, -e;

стало́вы прыбо́р Gedéck n -(e)s, -e; Bestéck n -(e)s, -e (лыжка, відэлец і г. д.); Áufsatz m -es, -sätze (з талерак);

ча́йны прыбо́р Téegeschirr n -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)