lop
Iдро́бныя галі́нкі, сукі́
2.абсяка́ць; абраза́ць (галі́ны, сукі́)
•
- lop away
- lop off
IIv. (-pp-)
1) зьвіса́ць;
2) зьве́шваць
2.зьві́слы, абві́слы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
lop
Iдро́бныя галі́нкі, сукі́
2.абсяка́ць; абраза́ць (галі́ны, сукі́)
•
- lop away
- lop off
IIv. (-pp-)
1) зьвіса́ць;
2) зьве́шваць
2.зьві́слы, абві́слы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
coast
1) марско́е ўзьбярэ́жжа
2) спуска́ньне згары́
2.v.
1) плысьці́ ўздо́ўж узьбярэ́жжа
2) каці́цца;
3) ру́хацца безь вялі́кага вы́сілку
•
- from coast to coast
- the Coast
- The coast is clear
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ábsteigen
1) сыхо́дзіць (уніз), зла́зіць,
2) (bei, in
3) зла́зіць (з каня, веласіпеда); выхо́дзіць (з аўтамашыны і г.д.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
slope
нахіля́ць, ста́віць ко́са
3.схон, схіл, спуск -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
кана́т
я́карны кана́т Ánkertau
буксі́рны кана́т Schléppseil
пераця́гванне кана́та (гульня) Táuziehen
хадзі́ць па кана́це auf dem Seil láufen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
éinfahren
1.
1) уво́зіць, зво́зіць (збожжа)
2) аб’е́зджваць (
3) нае́зджваць (дарогу)
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
stoop
I1) нахіля́цца
2) го́рбіцца
3) пахіля́цца, нагіна́цца
4)
1) нахіля́ньне
2) зго́рбленьне
1) га́нак -ку
2) по́рцік -а
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
decline
v.
1) адмаўля́ць
2) адхіля́ць
3) скланя́ць
4) хілі́цца;
5) слабе́ць, занепада́ць
2.1) па́даньне
2) заняпа́д -у
3) сход, схіл -у
4) спад, спуск -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
alight
I1) зыхо́дзіць; зла́зіць
2)
3) нечака́на натра́піць
1) запа́лены, у вагні́
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
уні́з
уні́з па схо́дах treppáb;
плы́сці ўні́з па цячэ́нні flussáb(wärts) stromáb(wärts) schwímmen
уні́з па Дняпры́ den Dnepr ábwärts;
зве́рху ўні́з von óben nach únten; von óben heráb
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)