Spórtwelt

f - спартыўная грама́дскасць, спартсме́ны

das Néueste aus der ~ — наві́ны спо́рту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

devoted

[dɪˈvoʊtəd]

adj.

1) адда́ны, ве́рны, ляя́льны

a devoted mother — адда́ная ма́ці

He is devoted to sports — Ён адда́ны спо́рту

2) прысьве́чаны, прызна́чаны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Spárte

f -, -n

1) ча́стка, аддзе́л

2) раздзе́л (навукі)

3) від (спорту)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бабсле́й м. спарт.

1. (сані) Bob m -s, -s, Bóbschlitten m -s, -;

2. (від спорту) Bóbfahren n -s, Bóbpsort m -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

туры́зм м.

1. Tourísmus [tu-] m -;

міжнаро́дны туры́зм internationáler Tourísmus;

2. (від спорту) Tourístik [tu-] f -; (пешаходны) Wándersport m -(e)s; (горны) Bérgsteigen n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

GST

= Gesellschaft für Sport und Technik –

Таварыства садзейнічання развіццю спорту i тэхнікі (гіст., ГДР)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rúdersport

m -s веслав{unknowntag:'}а{unknowntag:'}нне, вясл{unknowntag:'}я{unknowntag:'}рства

(від спорту)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sport

m -s, -e спорт, фізкульту́ра

~ tréiben* [áusüben] — займа́цца спо́ртам

éinen ~ pflégen — займа́цца адны́м ві́дам спо́рту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пала́ц м. Palást m -es, Paläste, Schloss n -es, Schlösser; Palais [-´lɛ:] n - (высок.);

пала́ц з’ездаў Kongrésspalast m;

пала́ц культу́ры Kultúrpalast m;

пала́ц спо́рту Spórtpalast m;

пала́ц Рэспу́блікі Palást der Republík

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

від​II м. (род, гатунак, разнавіднасць) Art f -, -еn (тс. біял.); Gáttung f -, -en;

пахо́джанне відаў біял. Entstéhung der Árten;

від дзе́йна сці [заня́ткаў] Berúfsbild n -(e)s, -er;

від спо́рту Spórtart f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)