outdated

[,aʊtˈdeɪtɪd]

adj.

састарэ́лы; старамо́дны; які́ вы́йшаў з ужы́тку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

outworn

[,aʊtˈwɔrn]

adj.

1) зно́шаны

2) састарэ́лы (пра паня́цьці)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

дзе́даўскі, дзядо́ўскі

1. (які належыць дзеду) gróßväterlich; Gróßvater-;

2. (старадаўні) áltväterlich; (längst) überhólt (састарэлы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

dated

[ˈdeɪtəd]

adj.

1) датава́ны, які́ ма́е да́ту

2) састарэ́лы; нямо́дны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

out-of-date

[,aʊtəvˈdeɪt]

adj.

састарэ́лы; нямо́дны, які́ вы́йшаў з ужы́тку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

senile

[ˈsi:naɪl]

1.

adj.

1) стары́, старэ́чы, састарэ́лы

2) кво́лы, хі́лы (ад ста́расьці)

3) Geol. вы́ветраны

a senile rock — вы́ветраная скала́

2.

n.

састарэ́лы -ага m., састарэ́лая f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ábgelebt a

1) ляда́чы, спарахне́лы

2) састарэ́лы, устарэ́лы, які́ аджыў сваё

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

зно́шаны

1. ábgenutzt; verschlíssen (пра механізм); ábgetragen, schäbig, ábgeschabt (пра вопратку); dúrchgelaufen (пра падэшву);

2. разм. (састарэлы) frühzeitig geáltert, hínfällig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

antediluvian

[,æntidɪˈlu:viən]

1.

adj.

1) дапато́пны (перад пато́пам)

2) старамо́дны, састарэ́лы

2.

n.

ве́льмі стары́ або́ старамо́дны чалаве́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

дапато́пны

1. (вельмі даўні) frühgeschichtlich, vórweltlich; vórsintflutlich;

2. разм. (састарэлы); жарт., іран. vórsintflutlich; von Ánno dázumal;

дапато́пны ўбор áltmodische Kléidung [Tracht];

дапато́пныя по́гляды veráltete [vórsintflutliche] Ánsichten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)