welcome

[ˈwelkəm]

1.

interj.

віта́ем

Welcome home! — З прые́здам! Зь вярта́ньнем!

2.

n.

1) віта́ньне n.

2) сардэ́чная сустрэ́ча

You will always have a welcome here — Вы заўсёды бу́дзеце тут жада́ным го́сьцем

3.

v.t.

1) сардэ́чна віта́ць

2) гасьці́нна прыма́ць

4.

adj.

1) пажада́ны, прые́мны

a welcome letter — пажада́ны ліст

2) быць запро́шаным

You are welcome to pick the flowers — Калі́ ла́ска, вы мо́жаце нарва́ць сабе́ кве́так

•

- wear out one’s welcome

- You are quite welcome

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

су́мка ж.

1. Tásche f -, -n; Hándtasche f;

шко́льная су́мка Máppe f -, -n, Schúlmappe f;

патро́нная су́мка вайск. Patrónentasche f;

палява́я су́мка вайск. Méldetasche f; Kártentasche f;

гаспада́рчая су́мка Éinkaufstasche f;

палатня́ная су́мка Textílbeutel m -s, -, Stófftasche f;

поліэтыле́навая су́мка Plástikbeutel m;

паляўні́чая су́мка Jágdtasche f;

2. анат. Kápsel f -, -n, Béutel m, Hülle f -, -n;

сардэ́чная су́мка анат. Hérzbeutel m;

3. заал. (у сумчатых жывёл) Béutel m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)