казу́ля
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
казу́ля
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Rüde
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Erzéuger
1)
2)
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
kipper
салі́ць і сушы́ць ры́бу
2.1) со́леная вэ́нджаная ры́ба (асаблі́ва селядзе́ц)
2) ласо́сь-
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
слон
1.
2.
◊ рабі́ць з му́хі слана́ aus éiner Mücke éinen Elefánten máchen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
breeder
1) той хто гаду́е
2)
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
cob
1) сярэ́дняя ча́стка ко́ласа або́ катаха́ (кукуру́зы)
2) селязе́нь -зьня́
3) мо́цны конь з каро́ткімі нага́мі
4) глі́на, зьме́шаная з жві́рам і сало́май для будо́вы сьце́наў
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
buck
I1)
2) малады́ франт
3) informal мужчы́на -ы
мужчы́нскі
v.
а) informal упа́рта супраціўля́цца, упа́рціцца
б) (пра каня́) става́ць ду́ба, брыка́цца
•
- buck for
III1) ко́злы (для пілава́ньня), сталю́га
2) казёл -ла́
даля́р -а, бакс -а
•
- pass the buck
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Männchen
1) чалаве́чак
2)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
jack
1) падва́жнік, рыча́г -га́, дамкра́т -а
2) ні́жнік, вале́т -а
3) сьцяг на караблі́
4)
а) мужчы́на -ы
б) зьвер-
5) ко́злы
падыма́ць дамкра́там
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)