Hándball

m -(e)s) спарт. ручны́ мяч, гандбо́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кампо́стар, кампо́сцер м Lócher m -s, -, Lóchzange f -, -n; Kupíerzange f -, -n (ручны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

manual

[ˈmænjuəl]

1.

adj.

ручны́, фізы́чны

manual labor — фізы́чная пра́ца

2.

n.

падру́чнік, дапамо́жнік -а m., інстру́кцыя f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Maschínengewehr

n -(e)s, -e кулямёт

léichtes ~ — ручны́ кулямёт

überschweres ~ — буйнакалі́берны кулямёт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

manuéll

1.

a ручны́, зро́блены ўручну́ю

~e Fértigkeit — спры́тнасць рук

2.

adv уручну́ю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hándbetrieb

m -(e)s, -e

1) ручна́я вытво́рчасць

2) ручны́ прыво́д

mit ~ — які́ дзе́йнічае ўручну́ю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kírre

a разм. ручны́, рахма́ны (пра жывёл); ці́хі, спако́йны

j-n ~ máchen — уціхамі́рваць каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кулямёт м вайск Maschínengewehr n -es, -e (скар MG);

ручны́ кулямёт léichtes Maschínengewehr;

зені́тны кулямёт Flíegerabwehrmaschinengewehr n (скар FlaMG);

станко́вы кулямёт schwéres Maschínengewehr (скар sMG)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

cart

[kɑ:rt]

1.

n.

1) воз -а m.; калёсы pl. only, драбі́ны pl. only.

2) двуко́лка f.

3) ручны́ вазо́к

2.

v.t., v.i.

вазі́ць, або́ е́хаць (калёсамі)

•

- put the cart before the horse

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

заво́д​II м

1. (дзеянне) Ánziehen n -s; Ánlassen n -s, Ánkurbeln n -s;

2. (прылада) Áufziehmechanismus m -, -men, Áufzug m -(e)s, -züge;

механі́чны заво́д Sélbstaufzug m;

ручны́ заво́д Hándaufzug m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)