Rátschluss

m -es, -schlüsse рашэ́нне, пастано́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zwíschenlösung

f -, -en кампрамі́с, кампрамі́снае рашэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

палаві́ністы únbestimmt (нявызначаны); únentschlossen (нявырашаны);

палаві́ністае рашэ́нне ein hálber Entschlúss

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

беспаваро́тны únwiderruflich, únabänderlich, únwiederbringlich (незваротны); éndgültig;

беспаваро́тнае рашэ́нне únabänderlicher Entschlúss

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Zúlassungsentscheid

m -(e)s, -e рашэ́нне аб прыёме [до́пуску] (куды-н.); рашэ́нне прыёмнай камі́сіі (у навучальнай установе)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

salomónisch

a

ein ~es Úrteil — саламо́нава рашэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Úrteilsspruch

m -(e)s, -sprüche прысу́д, рашэ́нне суда́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Réchtsspruch

m -(e)s, -sprüche прысу́д, судо́вае рашэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

перайгра́ць

1. (сыграць яшчэ раз) noch éinmal spíelen;

2. разм (памяняць рашэнне) ánders beschlíeßen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Réchtsprechung

f -, -en

1) вынясе́нне прысу́ду [прыгаво́ру]

2) судо́вае рашэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)