паса́джаны gepflánzt (пра расліны); gesétzt (пра людзей)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

агаро́дны Gemüse-; Gemüseanbau-;

агаро́дныя раслі́ны Gemüsepflanzen pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

спо́равыя мн бат:

спо́равыя раслі́ны Spórengewächse pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wíderstandsfähigkeit

f - здо́льнасць да супраціўле́ння [супраці́ву]; трыва́ласць, усто́йлівасць (пра расліны)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verpflánzen

vt

1) пераса́джваць, выса́джваць (расліны)

2) перано́сіць (ідэі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

укаране́лы

1. (пра расліны) éingewurzelt;

2. перан éingebürgert, éingewurzelt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

засухаўсто́йлівы с.-г. dǘrrebeständig, dürrefest;

засухаўсто́йлівыя раслі́ны dürrefeste Pflánzen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паўзу́чы кніжн kríechend;

паўзу́чыя раслі́ны бат ránkende Pflánzen, Ránken pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пладзі́цца біял, тс перан sich verméhren; sich fórtpflanzen (пра расліны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ча́хлы

1. (пра чалавека) kränklich, ábgezehrt, siech; (пра расліны) spärlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)