транспара́нт
1. Transparént
2. (для
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
транспара́нт
1. Transparént
2. (для
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
прыпі́ска
1. Zúschrift
2. (рэгістрацыя) Registríerung
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Áufgabe
1) зада́ча, зада́нне, уро́к
2) зда́ча (
3) спыне́нне (справы), добраахво́тная адмо́ва
4) зада́ча, прабле́ма
5)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
пісьмо́
1. Brief
заказно́е пісьмо́ Éinschreiben
цэ́ннае пісьмо́ Wértbrief
дзелаво́е пісьмо́ Geschäftsbrief
суправаджа́льнае пісьмо́ Begléitschreiben
цыркуля́рнае пісьмо́ Rúndschreiben
пі́сьмы чытачо́ў Léserzuschriften
2. (манера, стыль
Свято́е Пісьмо́
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
дачака́цца, дачака́ць
1. (з’яўленне чаканага) erwárten
ён дачака́ўся ўрэ́шце
мы дачака́ліся яго́ прыхо́ду wir wárteten, bis er kam;
2.
ён дачака́ўся таго́, што яго́ зво́льнілі er bráchte es sowéit, dass man ihn entlíeß;
чака́ем не дачака́емся wir können es kaum erwárten
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
character
1) хара́ктар -у
2) мара́льная сі́ла, самаапанава́насьць, сумле́ннасьць
3) рэпута́цыя
4)
ры́са, асаблі́васьць
5) пазы́цыя, я́касьць, фу́нкцыя
6) геро́й -я
7)
а) асо́ба -ы
б) дзіва́к -а́
8) знак -а
9) по́чырк -у
10) сты́лі дру́ку або́
11)
а) характары́стыка
б) пісьмо́вая рэкамэ́ндацыя
•
- in character
- out of character
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)